也谈动漫中的“经典对白”

大家在分析动漫时，常常会分析出一些“经典对白”出来，比如《相聚一刻》里响子说的“答应我，哪怕是一天也好，你要比我更长寿……”；《TOUCH》里的“上杉达也爱上浅仓南了……”；《灌篮高手》里安西教练的“无论什么时候也不可以放弃希望……”等等。这些对白对于大家理解作品的内涵，领会人物的性格等等确实很有帮助。
    但我在这里想提醒大家注意另一些“经典对白”，它们在作品中并不是特别显眼，而且要把它们从作品中提取出来是件很困难的事，因为它们往往与前后的内容、画面中人物的动作表情等等紧密联系，单独看起来根本没什么意义。
    
    比如《相聚一刻》，第一集中，五代要去音无家给郁子当家庭教师，响子把他叫住，啰啰嗦嗦地提醒他“扣子忘了扣上”，“好好问候人家”等等，初看起来并没什么特别的，但我们仔细想想，世上确实有这么个真理：男人常常很烦被女人唠叨，但在没机会被唠叨的人眼里，被女人唠叨也是最大的幸福。难怪五代会幸福得浑身发抖、冷汗直冒了。

    在第二集中，响子请五代吃晚饭时
    五代：每天都能吃到这些的话，真是太棒了。
    郁子：大哥哥，总一郎叔叔也说过相同的话！这些料理都是叔叔最爱吃的哟！
    响子：（满脸堆笑）对呀！
    郁子：又想起叔叔的事情了
    响子：是呀，有一点儿……但是我太高兴了，没想到五代你也喜欢吃……

    看似很平常的几句对白，却很微妙地表现出了响子对五代的感情，如果在前面我们都注意到这些细节的话，就能相信，响子以后说的“我从很久以前就喜欢五代君了”确实不是撒谎。再仔细分析一下的话，被响子说“忘记了”的“从什么时候开始”，我们也可以大致找出答案来了（自己找吧）。
    
     在《TOUCH》中有这么一幕：和也死后，达也在小南面前强装笑脸，在门上放了一包滑石粉捉弄人，却自己中了陷阱，被弄得一头白粉的达也只是“咳咳”两声。就这么简单的两声咳嗽，配合上小南默默流出的眼泪，却具有所有“经典”对白也难以比拟的震撼力，再坚强的人看到这里也会忍不住想流泪。而后面看到达也和小南嚎啕大哭的场面时，我们反而会有一种心情舒畅了的感觉。
    
     《灌篮高手》里面，三井等人到体育馆寻衅滋事时，大家都有所顾忌而不敢动手，此时流川却率先用篮球砸向对方，当大家都惊异地寻找“是谁动手”的时候，他看着手说“啧，偏了”。这句话着实让人大吃一惊！本以为一副酷脸的流川此时会“隔山观虎斗”的，没想到他却最先出手，而且毫不掩饰自己的敌意。这个时候，我们每一个人都会感觉到：得重新认识流川这个人物了。

    这类对白你如果留意的话，在动漫中还能找到许多。可能你看过之后不久就会忘掉，而只记住那些“经典”的话，但你得相信：真正好吃的食物是“入口即化”的那种，真正好的对白是容易让人看了就忘的那种。要写出这样生活化、让人不大注意的对白是需要很强的功底和长期的积累的。而相比之下，那些像诗一般“经典”的对白，倒反而是作者的偷懒，因为短短几句话就能把意思说得明白，也可以省下大量的对白和画面了，但若这样的“经典”对白太多，整部作品也会显得索然无味了。