《功夫-咏春》：犹记得当年的咏春

    由李小龙引出了师傅叶问的故事；叶问火了，祖师娘咏春的传奇又被搬了出来。《功夫-咏春》和《剑雨》一样，做了同一件不厚道的事：《剑雨》打上了吴宇森首部武侠片的标签，其实吴老师20多年前就拉着成龙拍过《少林门》了；《功夫-咏春》说是第一部关于咏春拳的故事，而杨紫琼十六年前的那部《咏春》（大陆引进时叫《红粉金刚》）相信很多影迷还记忆犹新。


     看《功夫-咏春》的过程中，脑中总会跳出杨紫琼的《咏春》片段，《功夫-咏春》其实就是《咏春》的翻拍版。两部戏都有梁博俦千里寻咏春的故事线索，片中都有一个豆腐西施，和一个无赖，当然也少不了咏春的师傅五枚师太（相信故事追到这一辈了，应该打住了）。



    杨紫琼和白静都不是武术科班出身，但打戏都被二人演绎得有声有色；相比之下，杨紫琼版咏春更符合中国人的传统欣赏习惯，既有巾帼的英姿飒爽又不乏女人的柔情似水；白静版咏春，更象个邻家女孩，野蛮淘气的同时，让人又爱又怜。

  

    十六年前的甄子丹正意气风发，大陆当时对他不了解，老港片迷们早知道甄哥的出拳速度和腿功是相当了得的。《咏春》中的梁博俦就是甄哥演的，比起《功夫-咏春》余少群演的梁博俦，少了点书卷气，多了些蛮撞和痴情。



                 鲁迅先生笔下的“豆腐西施”形象，在严咏春家开的豆腐坊，于荧幕上大放异彩。《咏春》中的“豆腐西施”千娇百媚，引来山贼几番抢夺，咏春拳因此横空出世；《功夫-咏春》里的“豆腐西施”身份改成了咏春的表姐，一副正儿巴经的样子，模样尚还可人，却少了几分可爱。


    港片向来喜欢搞点笑料，《咏春》中的“豆腐西施”（洪欣）和“石榴姐姐”（苑琼丹）担起了重任，再加上个总想偷吃的无赖，这三人在一起，想不笑都难；《功夫-咏春》的“豆腐西施”一本正经，无赖又心狠手辣，单靠笑嘻嘻的咏春是难撑笑场的，好在《武林外传》的小捕快（肖剑）穿插其中，让《功夫-咏春》有了些轻松的片段。



    两个版本的五枚师太都大有来头，一个是郑佩佩，一个是惠英红，两位都曾是叱吒香江的侠女，不过《咏春》中的五枚师太更具禅意，《功夫-咏春》中的五枚好似六根未净，而且说是从少林的劫难中逃脱出来的，我不解，这位尼姑在少林做甚？



    两版咏春的故事，相隔十六年，但显然旧版的《咏春》更有看头，袁八爷当年吊威亚设计出的数场对战，真可谓打的过瘾、目不暇接；新版只是没把功夫演绎成跳舞一样，其他都很中规中举，没有亮色。难怪独树一帜的“甄功夫”电影，在目前还是没有对手的，这是甄子丹从影多年的成就，却是华语功夫片的尴尬。