张纪中拍《美猴王》卡梅隆把关 疑西化中国经典

张纪中拍《美猴王》卡梅隆把关 疑西化中国经典


尼尔·盖曼与张纪中亲切合影留念

　　张纪中将拍摄3D版电影《美猴王》一事有了最新进展，3月10日，他作为制片人携编剧尼尔·盖曼在京举行发布会，该片计划于明年开拍。他还找来美国导演詹姆斯·卡梅隆做顾问，本片导演和主演同样有可能启用外国演员，对于中国经典是否会被西化的质疑，张纪中表示中国的电影外国人也能拍好。


张纪中回答问题时肢体语言丰富


尼尔·盖曼饶有兴趣地拿出手机拍摄现场采访的记者

票房：将拍三部曲首部预计揽2亿美元 目标瞄准全世界
　　张纪中将拍摄《美猴王》的消息由来已久，此次他终于现身介绍该片进展，张纪中透露，《美猴王》计划拍摄三部曲，每部投资1亿美元，如果第一部票房非常好的话，或许会将这个电影一直拍下去，如此高的投资能否收回成本自然成为大家关注的焦点，面对质疑，张纪中轻松应对，放出豪言：“（本片第一部）在中国能达到2亿美元的票房，我们这个片子的受众很广泛，而且还有欧美市场，票房根本不是问题！”
演员：不像《大闹天宫》只靠甄子丹 新人与大牌混搭

　　电影还未开拍就放话将狂揽2亿美元票房，该片的演员阵容想必十分强大，但张纪中向来有推新人的习惯，他说：“电影与电视剧不同，只能部分用新人，还会有大牌演员。”他也不否认会邀请外国演员来出演，但却不一定要选用功夫明星。另一部取材于《西游记》的电影《大闹天宫》正在热拍，甄子丹在该片中扮演孙悟空，张纪中说，他的这部《美猴王》不会只靠一个明星作为卖点，而是凭电影本身精良的制作来取胜。

张纪中认真听记者提问


尼尔·盖曼的英伦气质极为优雅
剧本：英国作家操刀尊重原著 笑称绝对不把唐僧变女人

　　编剧尼尔·盖曼是英国作家，曾创作过《贝奥武夫》、《美国众神》等小说。他自幼就对孙悟空十分痴迷，2008年时还曾来到中国，重走了一遍西游之路，途经了很多原著中提到的地方。尼尔·盖曼说，自己在写剧本时绝对不会做任何不尊重原著的改变，比如将唐僧变成女人等等，否则十几亿的中国人也不会答应的，对他而言，目前最大的难题就是如何将原著中那么多的故事串起来，融为一个整体，不过一些小的改变还是有的，原著中是沙僧牵马，猪八戒挑着担子，而电视剧里变成了猪八戒牵马，是为了加强他与孙悟空的互动，这些都是可以理解的。
风格：找詹姆斯·卡梅隆帮忙 中国人的电影外国人也能拍好

　　张纪中自2007年3月就开始筹备拍摄《美猴王》，去年他还去美国拜访了导演詹姆斯·卡梅隆，张纪中说：“卡梅隆看到电影的介绍后就特别兴奋，我想请他给剧本把把关，给我推荐一些能拍这部戏的一流导演。”拍摄中国经典名著，主创却多为外国人，张纪中对此回应道：“传统故事一定要找中国人来拍吗？我们现在拍了多少烂电影，而且中国导演拍的戏大多得不到全世界的认同，真正的艺术作品应该是让全世界都喜欢的。”