吴宇森筹备《飞虎群英》 称中国历史片太慎重

吴宇森筹备《飞虎群英》 称中国历史片太慎重


吴宇森在给汤姆·克鲁斯说戏，在好莱坞的十年是他认为比较实在的十年

        《赤壁》之后，吴宇森一直在忙《飞虎群英》。这部电影取材于上世纪抗日战争期间，以陈纳德率领的美国援华航空作战队和中国空军并肩作战抗击日军的事迹为原型改编，目前正在紧张的进行当中。
　　记者在工作室见到吴宇森时，他正和美术师在电脑上查看电影的手绘效果图：“这部电影要比《1949》更加有意思，这个是强调美国和中国军人的友谊，他们也有分歧，但到最后还是要一起把敌人打败，大家联合起来打了很多的胜仗，是蛮励志的片子。”
　　因为版权问题，根据王树增的《解放战争》改编的电影《1949》，因为版权方执意要电影和电视剧套拍，吴宇森已经放弃了。在拍华语片的同时，吴宇森也没有放弃好莱坞。他下面要拍的两部电影都是好莱坞投资的西片：一部是重拍梅尔维尔1979年的作品《独行杀手》；另外一部电影是翻拍自己的《喋血双雄》。
不是动作那么简单

　　记者：回顾你四十年的电影生涯，你会如何划分自己的电影时代？
　　吴宇森：我不想人家单纯以“动作”来形容我的电影。第一个十年应该是喜剧时代，第二个时代可以说是一个浪漫时代，虽然那个时候香港电影比较注重动作，但是我那份情怀都是很浪漫的，不能够单纯用一个动作概括的。
　　 我为什么要拍枪战呢，因为我很喜欢中国古代的仁人侠士的精神，但我又不愿意拍一个武侠片。我拍的那些警匪、杀手的电影，其实就是古代那种侠客的形象和性格，那份仁义一诺千金，士为知己者死。在今天的现实生活里面，人很难会做到这样的事情，只有透过电影，把这样的情怀表现出来。
　　记者：好莱坞阶段是奋斗的十年？
　　吴宇森：好莱坞的十年可以说是比较实在的十年，因为你到好莱坞以后，或多或少都会受到他们的影响，拍一个类型电影，不能搞太浪漫，不能搞太自我，要兼顾到很多市场需要和观众层面的需要，比如一些国家不喜欢暴力电影，欧洲国家比较喜欢看有内涵的电影，亚洲国家喜欢看更剧烈的动作片。在设计动作的时候不能够太夸张，尤其在美国本身，他们很怕青少年受到电影暴力的影响，所以在拍电影的时候，我也会有一点节制，有的时候拍动作和情节，尽量不要脱离现实太远。同时，我也要保持自己一贯的电影理念，通过一个比较简化的方式去拍电影，不管在创作方面，还是个人视野方面，都要兼顾到更多人的感受。
　　现在是我另外一个十年，也很难用一句话做一个定义，因为我以前拍的电影比较注重个人化，也是喜欢拍一些悲剧英雄的故事，但是到我现在的年纪，我的人生感受和艺术感受可以说是比较成熟了，现在我更关注的大多数人的感受，要寻找一些创新的理念和拍摄的方式，希望拍一些让更多人产生共鸣的电影。
我们的历史片太慎重了

　　记者：以你在好莱坞这么多年的经验，中国电影是不是注定只能是西片的配角？
　　吴宇森：我觉得不可以用配角两个字来形容中国电影在美国的地位。对美国来讲，不光是中国，连那些欧洲国家的电影在美国的地位也不是那么重要。不光是电影，甚至是中国文化，包括欧洲文化，美国人只把自己的文化、自己的电影当作主流。欧洲那些国家，也不那么热衷于美国电影，他们看的都是自己的电影。
　    在美国的一些大城市，还是有一批固定观众非常热衷中国电影，但他们只是少数人，大多数美国普通民众，他们不看中国电影，也不看日本电影、韩国电影，甚至是一些欧洲国家来的电影，他们也不看的。
　　记者：这跟电影创作有关，还是跟电影产业有关？
　　吴宇森：还是一个创作问题。中国电影要做一个检讨，我们拍一个关于中国的电影，有没有想过：要透出怎么样的方式拍出来，让西方观众便于理解？你能否透过电影的故事、形式，通过画面、细节和场景，用简单的表达方式，把你的意图简单清晰表达出来。
　　我一直在研究，一个中国故事怎么样吸引西方人，关于中国的一段历史，怎么样让中国人和西方人都能够接受，比较容易去认同、领会得到你的苦心。
　　记者：国家的强大，会和电影有关系吗？
　　吴宇森：国家的强大当然对电影是有帮助的。西方人会普遍注意中国，在经济、科技、军事外，也会多注意你的文化、地理，不管是戏剧还是电影，都会注意到，这为我们提供了一个起点：他们对你感兴趣。
　    但国家的强大，引人注目只是个起点，主要还取决于创作者本身，你的艺术水平好不好，你的世界观够不够，你能不能拍出好电影。当然有一些电影导演会觉得，中国电影市场那么大，我们只要给国内市场拍电影就够了。我认为也需要有一些电影，它是以国际市场为目标的，它对世界市场的复杂有真正、深刻的认识，能够找到新的电影技巧、方式，来把一个中国人看得懂喜欢看的电影，拍得也让西方观众同样都能喜欢。
　　另外一个世界观是，我们需要西方人认同中国人，需要人家对我们多一些尊重。但往往我们没有真正好好了解人家的需求，中国的电影人自以为知道海外市场需求，但这种了解往往是从发行和制作单位了解的，他们从来没有好好地问过一个普通的西方电影观众，你对中国电影怎么看？
　　我问过一些韩国、日本和欧洲人，他们都不是电影圈的人，我问他们对中国历史片什么看法，他们觉得我们的历史片太慎重了，后来我在拍《赤壁》的时候，就做了很多的改变，不要拍一个太沉重的历史片。